BRIEF STORY OF NARGIS CYCLONE DEVASTATION
Distributed by the Seafarers Union of Burma (S.U.B) through the ITF Inspectors’ Network globally
ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း နာဂစ္ သတင္းအခ်က္အလက္ ျမန္မာပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားထံသို ့ အေၾကာင္းၾကားသိေစရန္ ျမန္မာႏိူင္ငံပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားယူနီယံ က အိုင္တီအက္ဖ္ စစ္ေဆးေရးမွဴးမ်ားမွတဆင့္ ျဖန္ ့ေ၀ျခင္း
Distributed by the Seafarers Union of Burma (S.U.B) through the ITF Inspectors’ Network globally
ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း နာဂစ္ သတင္းအခ်က္အလက္ ျမန္မာပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားထံသို ့ အေၾကာင္းၾကားသိေစရန္ ျမန္မာႏိူင္ငံပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားယူနီယံ က အိုင္တီအက္ဖ္ စစ္ေဆးေရးမွဴးမ်ားမွတဆင့္ ျဖန္ ့ေ၀ျခင္း
ျမန္မာျပည္သားပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားခင္ဗ်ား
ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း နာဂစ္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ က်ေနာ္တို ့ပင္လယ္ေပ်ာ္ယူနီယံ မွ ပင္လယ္ေပ်ာ္မိသားစုမ်ားအတြက္ အထူးစိုးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈ ရွိသည့္အားေလ်ာ္စြာ ေအာက္ပါျပည္တြင္းသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို လက္လွမ္းမီွသမွ်ျဖန္ ့ ေ၀အပ္ပါသည္။
မုန္တိုင္းသတင္း-Nargis Cyclone
နာဂစ္အမည္ရွိ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းသည္ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္ ႏွင့္ (၃) ရက္ေန ့တြင္ ျမန္မာႏိူင္ငံအတြင္း ဧရာ၀တီ တိုင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္ တို ့သို ့၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္သြားခဲ့ ပါသည္။ အျခား ျပည္နယ္ ႏွင့္ တိုင္း တို ့ရွိ ျမိ ု ့နယ္၊ ေက်းရြာအခ်ဳိ ့တြင္လည္း ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ အနည္းငယ္ရွိခဲ့ပါသည္။ သို ့ေသာ္ ဧရာ၀တီ ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း တို ့တြင္ ေသေက်ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈမ်ား အဆမတန္မ်ားျပားခဲ့သည္ ကို ေတြ ့ရပါသည္။ (မုန္တိုင္းအားသည္ တနာရီ မိုင္ (၁၈၀) ႏွင့္ (၁၂၀) အတြင္း ရွိျပီး ေရအျမင့္ (၄) မီတာ (၁၂ ေပ) ခန္ ့လႈိင္းရိုက္ခံခဲ့ရသည္။)
အပ်က္အစီးအဆံုးအရႈံး-Death Toll & Devastation
နအဖ၏သတင္းမ်ားအရ လူေပါင္း (၇၇,၇၃၈) ေသဆံုးျပီး၊ (၅၅,၉၁၇) ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ႏွင့္ ဒဏ္ရာရသူ (၁၉,၃၅၉) ရွိသည္ ဟု ဆိုသည္။ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအဆိုအရ လူေပါင္း (၁) သိန္း သံုးေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုးေၾကာင္းခန္ ့မွန္းထားသည္။ ေရွ ့ဆက္ လက္ ေသဆံုးဦးေရ တိုးလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ လူဦးေရ (၂)သန္းခြဲေက်ာ္မွာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ အေျခအေနမဲ့ ျဖစ္သြားရျပီး ပ်က္စီး ဆံုး ရံႈးမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၀) ဘီလီယမ္ခန္ ့ရွိပါသည္။
ထိခိုက္မႈရွိရာ ျမိဳ ့နယ္ေက်းရြာမ်ား-Affected Areas
ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ဘိုကေလး ႏွင့္ လပြတၱာ ျမိဳ ့နယ္မ်ား၊ ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ကြန္းျခံကုန္း ႏွင့္ ဟိုင္းၾကီးကြ်န္း ျမိဳနယ္တို ့တြင္ အထိ အ ခိုက္ အေသအေၾက အပ်က္အစီးအမ်ားဆံုးေတြ ့ၾကရျပီး၊ ဧရာ၀တီတိုင္း ဖ်ာပံု၊ ပုသိမ္၊ ေျမာင္းျမ၊ ေဒးဒရဲ၊ မအူပင္၊ ေမာ္ကၽြန္း (ေမာ္လျမိဳင္ကၽြန္း)၊ ငပုေတာ၊ က်ဳိက္လတ္၊ ဟသၤတ ျမိဳ ့နယ္တို ့ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ေက်ာက္တန္း၊ တြံေတး၊ သံုးခြ၊ ဒလ၊ လႈိင္ သာယာ ျမိဳ ့နယ္မ်ား၊ ပဲခူးတိုင္း ေညာင္ေလးပင္၊ ဒိုက္ဦး၊ သံုးဆယ္ တို ့တြင္ လည္း ေသေၾကဆံုးရံႈး ပ်က္စီးမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။ ဘိုကေလးျမိဳ ့နယ္ ကၽြန္းသာယာေက်းရြာအုပ္စု ခိုင္ေရႊ၀ါရြာတြင္ ယခင္(၄၀၀)ဦး ရွိခဲ့ရာ မုန္တိုင္းအျပီး (၄)ဦးသာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ေၾကာင္း ၀မ္း နည
္းစြာေတြ ့ၾကရသည္။
လပြတၱာျမိဳ ့နယ္တြင္ ေက်းရြာေပါင္း (၂၀၀) ေရျမဳပ္ပ်က္စီးျခင္းခံရသည္။ ရန္ကုန္တိုင္း ကြန္းျခံကုန္းျမိဳ ့နယ္ လက္ခုတ္ကုန္း ေက်းရြာတြင္ လူ (၇) ဦးသာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ လႈိင္သာယာျမိဳ ့နယ္အတြင္းရွိ အမွတ္ (၁၉) ႏွင့္ (၂၀) ရပ္ကြက္၊ ပီအမ္ဂ်ီ စက္ရံု ႏွင့္ အျခား အထည္ခ်ဴပ္စက္ရံု တို ့လည္း ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ မ်ားရွိခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ ့ၾကီးသည္ လည္း မုန္တိုင္းအျပီး အိမ္ေခါင္မိုးမ်ားလွန္ျခင္း၊ သစ္ပင္ၾကီးမ်ားမွအစ လဲျပိဳျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီးတိုင္မ်ား လဲျပိဳျခင္း ႏွင့္အတူ အပ်က္ အစီးမ်ားႏွင့္ တစျပင္ကဲ့သို ့ျဖစ္သြားခါ မၾကံဳစဖူးျဖစ္ရပ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ျမိဳ ့ခံမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။
ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း နာဂစ္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ က်ေနာ္တို ့ပင္လယ္ေပ်ာ္ယူနီယံ မွ ပင္လယ္ေပ်ာ္မိသားစုမ်ားအတြက္ အထူးစိုးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈ ရွိသည့္အားေလ်ာ္စြာ ေအာက္ပါျပည္တြင္းသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို လက္လွမ္းမီွသမွ်ျဖန္ ့ ေ၀အပ္ပါသည္။
မုန္တိုင္းသတင္း-Nargis Cyclone
နာဂစ္အမည္ရွိ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းသည္ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ ေမလ (၂) ရက္ ႏွင့္ (၃) ရက္ေန ့တြင္ ျမန္မာႏိူင္ငံအတြင္း ဧရာ၀တီ တိုင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္ တို ့သို ့၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္သြားခဲ့ ပါသည္။ အျခား ျပည္နယ္ ႏွင့္ တိုင္း တို ့ရွိ ျမိ ု ့နယ္၊ ေက်းရြာအခ်ဳိ ့တြင္လည္း ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ အနည္းငယ္ရွိခဲ့ပါသည္။ သို ့ေသာ္ ဧရာ၀တီ ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း တို ့တြင္ ေသေက်ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈမ်ား အဆမတန္မ်ားျပားခဲ့သည္ ကို ေတြ ့ရပါသည္။ (မုန္တိုင္းအားသည္ တနာရီ မိုင္ (၁၈၀) ႏွင့္ (၁၂၀) အတြင္း ရွိျပီး ေရအျမင့္ (၄) မီတာ (၁၂ ေပ) ခန္ ့လႈိင္းရိုက္ခံခဲ့ရသည္။)
အပ်က္အစီးအဆံုးအရႈံး-Death Toll & Devastation
နအဖ၏သတင္းမ်ားအရ လူေပါင္း (၇၇,၇၃၈) ေသဆံုးျပီး၊ (၅၅,၉၁၇) ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ႏွင့္ ဒဏ္ရာရသူ (၁၉,၃၅၉) ရွိသည္ ဟု ဆိုသည္။ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအဆိုအရ လူေပါင္း (၁) သိန္း သံုးေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုးေၾကာင္းခန္ ့မွန္းထားသည္။ ေရွ ့ဆက္ လက္ ေသဆံုးဦးေရ တိုးလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ လူဦးေရ (၂)သန္းခြဲေက်ာ္မွာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ အေျခအေနမဲ့ ျဖစ္သြားရျပီး ပ်က္စီး ဆံုး ရံႈးမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၀) ဘီလီယမ္ခန္ ့ရွိပါသည္။
ထိခိုက္မႈရွိရာ ျမိဳ ့နယ္ေက်းရြာမ်ား-Affected Areas
ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ဘိုကေလး ႏွင့္ လပြတၱာ ျမိဳ ့နယ္မ်ား၊ ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ကြန္းျခံကုန္း ႏွင့္ ဟိုင္းၾကီးကြ်န္း ျမိဳနယ္တို ့တြင္ အထိ အ ခိုက္ အေသအေၾက အပ်က္အစီးအမ်ားဆံုးေတြ ့ၾကရျပီး၊ ဧရာ၀တီတိုင္း ဖ်ာပံု၊ ပုသိမ္၊ ေျမာင္းျမ၊ ေဒးဒရဲ၊ မအူပင္၊ ေမာ္ကၽြန္း (ေမာ္လျမိဳင္ကၽြန္း)၊ ငပုေတာ၊ က်ဳိက္လတ္၊ ဟသၤတ ျမိဳ ့နယ္တို ့ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ေက်ာက္တန္း၊ တြံေတး၊ သံုးခြ၊ ဒလ၊ လႈိင္ သာယာ ျမိဳ ့နယ္မ်ား၊ ပဲခူးတိုင္း ေညာင္ေလးပင္၊ ဒိုက္ဦး၊ သံုးဆယ္ တို ့တြင္ လည္း ေသေၾကဆံုးရံႈး ပ်က္စီးမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။ ဘိုကေလးျမိဳ ့နယ္ ကၽြန္းသာယာေက်းရြာအုပ္စု ခိုင္ေရႊ၀ါရြာတြင္ ယခင္(၄၀၀)ဦး ရွိခဲ့ရာ မုန္တိုင္းအျပီး (၄)ဦးသာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ေၾကာင္း ၀မ္း နည
္းစြာေတြ ့ၾကရသည္။လပြတၱာျမိဳ ့နယ္တြင္ ေက်းရြာေပါင္း (၂၀၀) ေရျမဳပ္ပ်က္စီးျခင္းခံရသည္။ ရန္ကုန္တိုင္း ကြန္းျခံကုန္းျမိဳ ့နယ္ လက္ခုတ္ကုန္း ေက်းရြာတြင္ လူ (၇) ဦးသာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ လႈိင္သာယာျမိဳ ့နယ္အတြင္းရွိ အမွတ္ (၁၉) ႏွင့္ (၂၀) ရပ္ကြက္၊ ပီအမ္ဂ်ီ စက္ရံု ႏွင့္ အျခား အထည္ခ်ဴပ္စက္ရံု တို ့လည္း ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ မ်ားရွိခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ ့ၾကီးသည္ လည္း မုန္တိုင္းအျပီး အိမ္ေခါင္မိုးမ်ားလွန္ျခင္း၊ သစ္ပင္ၾကီးမ်ားမွအစ လဲျပိဳျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီးတိုင္မ်ား လဲျပိဳျခင္း ႏွင့္အတူ အပ်က္ အစီးမ်ားႏွင့္ တစျပင္ကဲ့သို ့ျဖစ္သြားခါ မၾကံဳစဖူးျဖစ္ရပ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ျမိဳ ့ခံမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။
ပဲခူးတိုင္း၊ မြန္ျပည္နယ္ ႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္တို ့တြင္လည္း မုန္တိုင္းေၾကာင့္ မိုးၾကီး၍ ေရၾကီး ေရလႊမ္းမိုးျခင္း၊ သစ္ပင္မ်ား ဓါတ္ တိုင္မ်ား လဲျပိဳျခင္း၊ အိမ္အမိုးမ်ား လွန္ျခင္း၊ ပ်က္စီးျခင္းမ်ား ရွိခဲ့သလို လူအေသအေပ်ာက္အနည္းအက်ဥ္းလည္း ရွိခဲ့သည္ဟု ၾကားသိရပါသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္းေတာျမိဳ ့နယ္ရွိ ငါးခူရ ေက်းရြာအုပ္စုတြင္လည္း ထိခိုက္မႈ ရွိေၾကာင္း၊ အမ်ားစု ထား၀ယ္ သားမ်ားပါရွိသည့္ ငါးဖမ္းသေဘၤာ၊ ငါးဖမ္းေလွ မ်ား နစ္ျမဳပ္ေပ်ာက္ဆံုးေၾကာင္း ႏွင့္ ေလွသား (၂၅၀) ခန္ ့ေသဆံုး သို ့ေပ်ာက္ဆံုး ေနေၾကာင္း၊ အမ်ားစု မွာ သရက္ေခ်ာင္းျမိဳ ့နယ္ ေညာင္ဇင္ရြာ ႏွင့္ ေစာ္၀ရြာတို ့မွ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္းေရေၾကာင္း သေဘၤာ အစီး (၆၀) ေက်ာ္လည္း နစ္ျမဳပ္ေပ်ာက္ဆံုးသြားေၾကာင္း သေဘာၤသားဦးေရ မည္မွ် ေသဆံုးမႈရွိေၾကာင္း မသိရွိရေသး ေၾကာင္း အစရွိသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရရွိပါသည္။
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား-Relief Work
နအဖ မွ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးအမ်ဳိးသားေကာ္မတီ ဖြဲ ့ကာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသူမ်ားအား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ ေဆာင္ေနပါသည္။ ကမာၻ ့ကုလသမဂၢ အဖြဲ ့အစည္းမ်ား၊ ကမာၻ ့ၾကက္ေျခနီအဖြဲ ့ခ်ဴပ္ ႏွင့္ ႏိူင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ ့မ်ား လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ခံေဒသမ်ားသို ့သြားေရာက္ကာ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီမ်ား ပို ့ေဆာင္ကူညီေနပါသည္။ သို ့ေသာ္ ယခု အခ်ိန္ထိ ထိခိုက္သူ ရာခိုင္ႏႈန္း (၂၅) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္သာ အကူအညီရရွိမႈ ရွိေသးေၾကာင္း ႏွင့္ ၄င္းတို ့အေနျဖင့္ ၾကီးစြာေသာ အတားအစီးမ်ား ရင္ဆိုင္ေနရသည့္အတြက္ မုန္တိုင္းေနာက္ဆက္တြဲ ကူးဆက္ေရာဂါဘယေဘးအႏၱရာယ္ကိုပါ ဆက္လက္ရင္ ဆိုင္ရဖြယ္ရွိေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အကူအညီေပးေရးတြင္ ေသာက္ေရသန္ ့မ်ား၊ ေနစရာယာယီတဲမ်ား၊ ျခင္ေထာင္၊ အိပ္ရာ၊ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ကိရိယာ ႏွင့္ အေျခခံ စားသံုးစရာမ်ား၊ ေရသန္ ့ေဆးျပား၊ အိမ္သံုးေဆး၀ါးပစၥည္းမ်ား အစရွိသည္တို ့ျဖစ္သည္။
(ဧရာ၀တီတိုင္းအတြင္း ႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းျခံကုန္း တို ့ရွိ လူေသအေလာင္းမ်ား၊ တိရိစာၦန္ေသ အေလာင္းမ်ားကို မုန္တိုင္း အျပီး သံုးပတ္အၾကာယခုတိုင္ ဆယ္ယူႏိူင္မႈမရွိေသးသည့္အတြက္ က်န္ရစ္သူအမ်ားစုမွာ ပုတ္ပြေန သည့္ အေလာင္းမ်ားရွိရာ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားထဲမွ ေရကို အသံုးျပဳေနရျခင္းေၾကာင့္ ကူးဆက္ေရာဂါမ်ားျဖစ္ကာ ေသဆံုးသူဦးေရတိုးလာႏိူင္ျခင္း ျဖစ္သည္။)
ျပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြေန ့ (၂၅ ေမ) တြင္ ျမန္မာႏိူင္ငံေလမုန္တိုင္းေဘးအတြက္ ႏိူင္ငံတကာအကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ ကြန္ဖရင့္ တစ္ခုက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ကမာၻ ့ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဴပ္ ဘန္ကီမြန္း ကိုယ္တိုင္ ျမန္မာျပည္သို ့သြား ေရာက္ကာ မုန္တိုင္းထိရာေဒသမ်ား၊ ေဘးဒုကၡခံေနၾကရသူမ်ား ႏွင့္ ေတြ ့ဆံုခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါကြန္ဖရင့္ သို ့လည္း တက္ေရာက္ ခဲ့ပါသည္။ ေရတို ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ႏွင့္ ေရရွည္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳရန္ ေငြေၾကး ႏွင့္ ပစၥည္းအကူအညီမ်ား ေပးအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း (၁၀၀) ေက်ာ္) အလွဴရွင္ႏိူင္ငံမ်ားက ကြန္ဖရင့္ တြင္ ကတိေပးေျပာဆိုၾကသည္။ ထိုအေတာအတြင္း ျပင္သစ္၊ အေမရိကန္ ႏွင့္ ျဗိတိန္ စစ္သေဘာၤမ်ားသည္လည္း ေလေဘး အ ကူအညီေပးေရး ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ အတူ ျမန္မာ့ပင္လယ္ျပင္အနီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေရျပင္တြင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကေၾကာင္း ခိုင္မာ ေသာသတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
ျမန္မာႏိူင္ငံပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားယူနီယံ အေနျဖင့္ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ တစ္ရပ္ဖြဲ ့စည္းကာ ျပည္တြင္း အဖြဲ ့၀င္မ်ား က မိမိတို ့အိမ္ေျခရပ္ကြက္မ်ားအလိုက္ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီမ်ား ေပးအပ္လ်က္ရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ ရာပို ့ေဆာင္ေရးအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ ့ခ်ဴပ္ (အိုင္တီအက္ဖ္)၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ၏ အလုပ္သမားေသြး စည္းညီညြတ္ေရး အကူအညီကို ရယူကာ ႏိူင္ငံတကာ သေဘၤာလိုင္းမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာ့ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား၊ ထိုင္း ႏိူင္ငံ ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိူင္ငံတို ့တြင္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာ့ေရလုပ္သားမ်ား၊ ေရႊ ့ေျပာင္းအလုပ္သမားတို ့၏ ျမန္မာ ျပည္တြင္း မိသားစုမ်ားအေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာ အကူအညီမ်ား တတ္စြမ္းသ၍ ေပးအပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္။
ထပ္မံသိရွိလိုသည္မ်ားကိုအဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ရန္အတြက္-Contact for Further Information
ကိုသူရ (ပင္လယ္ေပ်ာ္သမဂၢ) လက္ကိုင္ဖုန္း +66(0)818122550
ကိုကိုၾကီး (ပင္လယ္ေပ်ာ္သမဂၢ) လက္ကိုင္ဖုန္း +66(0)869958119
ကိုတင္ကိုကို (ပင္လယ္ေပ်ာ္သမဂၢ) လက္ကိုင္ဖုန္း 66(0)833057832 ႏွင့္ ရံုးဖုန္းဖက္စ္ +66(0)26719099/66(0)29369908
အက္လက္ထေရာနစ္ေမးလ္ seagull@ksc.th.com/seaburma@ksc.th.com/presidentsub@ksc.th.com
အိုင္တီအက္ဖ္ တိုက်ဳိရံုး ဖုန္း ႏွင့္ ဖက္စ္ +81(0)337982770/+81(0)337694471
အက္လက္ထေရာနစ္ေမးလ္ mail@itftokyo.org
(ျမန္မာႏိူင္ငံပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ားသမဂၢ မွ အခ်ိန္အားေလ်ာ္စြာ ထပ္မံရရွိသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ျဖန္ ့ေ၀ပါမည္။)
No comments:
Post a Comment